Изучать во сне грамматику — это к большим трудностям.
Если учеба проходила успешно, преподаватель (если таковой присутствовал во сне) был доволен, то наяву все сложности вы без больших усилий благополучно сумеете преодолеть.
Изучать — большие трудности;
Склока.
Учить грамматику — раскрываются новые способности, не исключено, что и литературные.
Учить грамматику — пустое времяпрепровождение.