Мягкое / твёрдое – мягкое – коварные, обманчивые влияния;
Твёрдое – надёжное, реальное, устойчивое. Критерием является приятное или неприятное ощущение, которое имеет прямой смысл (идиома:
«быть мягким и пушистым»).
Мягким что-то становится, ощущается — отражение податливости, приспособляемости (рассматривать вместе с конкретным символом).