НА СТОРОНЕ – «ходить на сторону» (изменять);
«пользоваться чем-либо, брать на стороне» - не совсем честным способом;
«моё дело сторона» - безразличие, невмешательство. «Со стороны явилось» - неожиданно, негаданно. непредсказуемо;
«быть на чьей-то стороне» – т. е. «за» кого-то, оказывать поддержку. «Сторонний», «посторонний» - чужой. «Оценивать со стороны» - объективно, непредвзято.