«Как сквозь землю провалился» — полное исчезновение;
«провалиться на экзаменах», «провалиться от стыда, вины» — разочарование;
«что б ты сквозь землю провалился» — ругательство, проклятие;
«провалить дело, операцию» — неудача.
Провалиться в глубокую яму во сне — к могиле.
Провалиться под лед — заболеть неизлечимо тяжелой болезнью.
Провалиться на экзаменах — к сдаче экзамена.